Steelers get offense on track in crucial, thrilling win