Moritz Haist and Kai Beuchling
Germany
Kai Beuchling and Moritz Haist have been actively involved in the Carolina Panthers community in Germany since 2019.
With their podcast #KeepTalking, they have been regularly reporting on all Panthers activities for nearly six years.
In 2023, they published Carolina Panthers: "Gekommen, um zu bleiben"—the first German-language book about their favorite NFL team.
Kai Beuchling is a trained educator and now works full-time in the energy sector. He discovered his passion for American football and the Carolina Panthers in the mid-1990s and even played several seasons as an active player. He is a founding member of German Riot e.V., the official Carolina Panthers fan club in Germany, and is also a respected expert in German football podcasts and radio broadcasts.
Moritz Haist studied Media Management and Electronic Media in Stuttgart and works as a web developer. He first came into contact with American football during a trip to the USA in 2018 and has been deeply involved with the sport and the Carolina Panthers ever since. He is an active member of the German Panthers community and also maintains close connections with Panthers fans and reporters in the United States.
-----
Kai Beuchling und Moritz Haist engagieren sich seit 2019 für die Carolina Panthers Community in Deutschland. Mit dem Podcast #KeepTalking berichten sie nun seit knapp sechs Jahren regelmäßig über alle Aktivitäten der Panthers.
2023 veröffentlichten sie mit dem Titel Carolina Panthers: "Gekommen, um zu bleiben" das erste deutschsprachige Buch über ihre Lieblingsmannschaft in der NFL.
Kai Beuchling ist ausgebildeter Erzieher und mittlerweile hauptberuflich im Energiesektor tätig. Seine Leidenschaft für American Football und die Carolina Panthers entdeckte er Mitte der 1990er-Jahre und stand zudem einige Saisons als aktiver Spieler auf dem Feld. Er ist Gründungsmitglied des German Riot e.V., dem offiziellen Carolina Panthers-Fanclub in Deutschland, und ein geschätzter Experte in deutschen Football-Podcasts sowie Radiosendungen.
Moritz Haist studierte Medienwirtschaft sowie Elektronische Medien in Stuttgart und arbeitet als Web-Entwickler. Er kam erst 2018 bei einem USA-Aufenthalt mit American Football in Berührung und beschäftigt sich seitdem intensiv mit dem Sport und den Carolina Panthers.Er ist aktives Mitglied der deutschen Panthers-Community und pflegt zudem freundschaftliche Verbindungen zu Panthers-Fans und Reportern in den USA.