Dennis Kelly is returning to the AFC South with a former rival. The veteran tackle is signing with the Indianapolis Colts, NFL Network Insider Ian Rapoport reported Tuesday.