Buffalo quarterback Tyree Jackson says he sees a lot of Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes' game in himself