Vic Fangio: Denver Broncos OLB Bradley Chubb played through torn ACL in fourth quarter